A young man by the name of Hiyoshi is very interested in searching for ancient evidence to prove that spacemen came to Earth in the past. He goes to look at walls in a near-by cave for ancient scripts to prove his theory, but the villagers think he is crazy. Hundreds of years ago, the Vegans had sent some of their people to Earth. There still is a metal on the wall that they used for landing, and this metal cannot be detected by the radar.
Un site archéologique attire la curiosité d'un jeune homme ; il y découvre d'antiques fresques signalant la venue d'extra-terrestres ainsi qu'une plaque murale métallique ; celle-ci se met à clignoter et 4 navettes atterrissent.
Un ragazzo di nome Hiroshi scopre in una grotta una potente apparecchiatura di Vega in grado di trasportare la materia. La scoperta costa cara al giovane che viene freddato da Ghiva, un ufficiale di Gandal. Questi ordina a tre belve spaziali di introdursi nel Centro Ricerche per scoprirne i segreti, ma Actarus svegliato da alcuni rumori riesce prima a dare l'allarme quindi si lancia alla caccia delle belve in fuga . Dopo un breve inseguimento si scontra con Ghiva che tenta di ucciderlo ma soccombe nello scontro. Le belve spaziali inferocite attaccano il laboratorio mettendo in difficoltà Alcor e Venusia, L'intervento deciso di Goldrake metterà fine allo scontro.
研究所の近所には、宇宙人の飛来を描いた壁画の残る洞窟があった。壁画を調べに入ったひろし少年が、ベガ軍の将校・ギランに殺され、身体を乗っ取られてしまう。ひろしに化けて研究所をスパイしようと試みるギラン。デュークフリードはそれに気付いてギランを倒すが、現場を妹のみどりに目撃されてしまう。
يواسي دايسكي أثناء الإحتفال فتاة صغيرة تدعى (ميدوري)، تخاف كثيرا على شقيقها (هيروشي) المتعلق بالاثار القديمة يتم قتل ( هيروشي ) على يد ضابط من جيش فيقا ويتنكر في صورتة. يحاول التجسس على مختبر علوم الفضاء ، يتم إيقافه وقتله من قبل دوق فليد، (ميدوري) تشهد مقتل أخيها وتحاول الانتقام من دوق فليد.
الصحن المتوحش دوزو دوزو
En las inmediaciones del laboratorio había una cueva con un mural que representaba la llegada de extraterrestres. El niño Hiroshi que ingresó al examen del mural es asesinado por el oficial del ejército de Vega, Giran, y su cuerpo es secuestrado. Giran intenta espiar el laboratorio disfrazándose de Hiroshi. Duke Fried se da cuenta y derrota a Giran, pero su hermana Midori es testigo de la escena.
