Vegan robot sharks land one night and are hidden in a public pool for their next plan. Koji finds himself a hostage of the Vegans who tell him about their plans to take all of the people as hostages.
Alcor reçoit une invitation surprise pour passer une journée au parc Marina ; accompagné de Vénusia, Mizar et Rigel, il passe son temps dans la piscine avant de se faire kidnapper par des hommes de Véga.
Alcor riceve un invito a partecipare all'inaugurazione di un grande parco acquatico,tutto ciò in realtà è una trappola di Vega per catturarlo e costringerlo a rivelare dove si trova la base segreta di Goldrake; Alcor cade in trappola e viene torturato dai soldati di Vega ma Actarus e Venusia riescono a liberarlo ed insieme hanno la meglio sugli invasori spaziali.
甲児のもとに、サメの曲芸が目玉のレジャー施設・マリンランドからの招待状が届いた。甲児、ひかる、吾郎、団兵衛は遊びに行くが、施設そのものが、ベガ星連合軍が甲児捕獲のために仕掛けられた罠だった。偶然そのことを知った団兵衛とひかるが、パニックを起こさぬよう何気ないふりを装って、救出作戦を展開する。
قرر الأصدقاء (كوجي- هيكارو- دامبي- قورو) الذهاب الى أحدى المنتجعات المائية
ولكن كوجي سقط في فخ نصبته قوات فيقا التي تخطط لمهاجمة الجمهور عبر أسماك
قرش ألية.
الصحن المتوحش غاري غاري
Koji recibió una invitación de Marineland, una instalación de ocio que presenta acrobacias con tiburones. Koji, Hikaru, Goro y Danbei salen a jugar, pero la instalación en sí era una trampa tendida por las Fuerzas Aliadas de Vega para capturar a Koji. Hikaru y Danbei, que sabían eso, fingen ser casuales para no causar pánico y desarrollan una operación de rescate.
