Maria tries to kill Duke, thinking the person who pilots Grendizer is evil but during the fight Duke necklace falls and the siblings discover who each other is.
La planète Euphor a été détruite avec tous ces habitants ? Seul Actarus a pu en réchapper ? Et bien, non ! La princesse Phénicia pense elle aussi être la dernière survivante, et elle sait qui a détruit Euphor : Goldorak, l'Antérak prototype créé par Véga, et son pilote, l'infâme, l'ignoble Actarus. Elle décide alors de le tuer. Mais elle reconnaîtra son frère à son pendentif, juste au dernier moment.
Durante il carico delle bombe Vegatron un esplosione causa danni al sistema di controllo di un disco da combattimento di Vega che fugge dalla base lunare e punta sulla Terra. Il disco mostro devasta tutto ciò che incontra sul proprio cammino compresa una casa dove vive una ragazza di nome Maria con suo nonno. L'anziano parente ferito mortalmente rivela alla giovane che il suo vero nome è Maria Grazia Fleed, figlia del re di Fleed e sfuggita miracolosamente alla morte durante l'invasione del suo pianeta, un medaglione con il simbolo del trono prova la vera identità della ragazza. Maria giura sulla tomba del nonno di ritrovare Goldrake ovunque si trovi ed infatti rintraccia Actarus che dopo aver distrutto il disco di Vega sta parlando con Alcor nei pressi del centro spaziale; i due hanno prima uno scontro ma poi grazie al medaglione che porta al collo, Actarus riconosce la sorella ed i due possono finalmente riabbracciarsi.
マリアという少女の祖父は、グレンダイザーの姿を見て衝撃を受けた。息を引き取る間際、彼はマリアに自分たちがフリード星人であることを打ち明ける。マリアこそ、デュークフリードの実の妹にしてフリード星の王女、マリア・グレース・フリードだったのだ。自らの生い立ちを知ったマリアは研究所へと向かう。
ماريا فليد كانت تعيش مع رجل عجوز أنقذها من كارثة نجم فليد، بعد ان شاهد جرانديزر أخبرها أن من يقود جرانديزر (حامي كوكب فليد) هو شيطان من كوكب فيقا ويجب عليها كأميرة لكوكب فليد إستعادة حامي الكوكب.
الصحن المتوحش ديكي دكي
El abuelo de una niña llamada María se sorprendió al ver a Grendizer. Al borde de la respiración, le confiesa a María que son alienígenas fritos. Maria era Maria Grace Fleed, la verdadera hermana de Duke Fleed y la princesa de Fried. María aprende sobre su crianza y se dirige al laboratorio.
