Duke Freed will go after Hikaru who is hostige on foot not using Grendizer and help her escape from the giant beast while Koji takes Grendizer back for repairs.
Goldorak est gravement endommagé et Vénusia est prisonnière du Monstrogoth ; Actarus réussit malgré tout à la sauver mais le Monstrogoth retrouve la trace de Goldorak et attaque le Centre.
Il King Goly grazie al suo istinto animale riesce ad individuare la base di Goldrake, ed i tentativi di fermarlo si rivelano vani. Tutto sembra perduto, anche Goldrake sembra impotente di fronte alla forza tremenda del mostro di Vega che riceve i comandi da un bracciale al polso di Dantus, il generale di Vega sente ormai vicina la vittoria ma Gandal e Zuril, per non essere messi fuori gioco, decidono di ucciderlo pugnalandolo alle spalle. Dantus muore e con lui viene distrutto il bracciale che controllava il mostro, il quale, privo dei comandi operativi, viene distrutto. Gandal e Zuril assistono sul monitor alla distruzione del mostro di Dantus e riferiscono a Vega che il Ministro della difesa è caduto eroicamente sul campo di battaglia.
グレンダイザーはベガ獣・キングゴリに片腕をもぎ取られ、ひかるを人質に取られてしまった。大介は甲児にグレンダイザーを託し、腕の修理を依頼。高層ビルに登ったキングゴリから、ひかるを救出することに成功する。一方、スカルムーンでは、ガンダルとズリルがダントス防衛長官の指揮下に入るよう命じられ…。
حمل كوجي جرانديزر إلى القاعدة وإستطاع دوق فليد إنقاذ هيكارو، وأصبح لزاما عليهم تأخير
وصول جولي الكبير بشتى الطرق حتى يتم أصلاح ذراع جرانديزر
إلتحم جراندايز في صراع قوي مع جولي الكبير الذي لم يهزم إلا بعد خيانة الثنائي قندال وزوريل وقتلهم لدانتوس.
وحش فيغا كينغ جغوري
Grendizer fue arrancado de un brazo por la bestia Vega King Gori, y Hikaru fue tomado como rehén. Daisuke le confía a Koji un grandizador y le pide que le repare el brazo. Logró rescatar a Hikaru del rey Gori, quien escaló un rascacielos. Mientras tanto, en Skull Moon, se ordena a Gandal y Zuril que queden bajo el mando del secretario de Defensa Dantos...
