The Vegan built a base underwater knowing that Grendizer cannot withstand depths great than 400 meters.
Fusion d'un rapace et d'un serpent, un Monstrogoth d'une puissance redoutable est mis au point et s'attaque aux plate-formes pétrolières.
Re Vega ordina ai suoi comandanti di iniziare i preparativi per la costruzione di una base sottomarina, il ministro Zuril a bordo di una speciale capsula raggiunge il fondo del mare per individuare il luogo adatto al nuovo impianto veghiano mentre Gandal provvede all’invio sulla Terra del materiale necessario per la costruzione. Frattando, Goldrake ed i suoi amici sono alle prese con un nuovo fortissimo mostro anfibio il quale coadiuvato da una flotta di minidischi effettua una serie di incursioni diversive che permettono alle squadre di Vega di procedere con la costruzione della base avanzata, quando finalmente Goldrake riesce a distruggere il mostro è troppo tardi, la base sottomarina è già una realtà.
ガンダルとズリルに、地球上に前線基地を建設するよう命令が下された。ベガ獣を与えられたガンダルは、地球への攻撃を開始。大介たちはベガ獣に振り回され、ガンダルから目を離してしまう。ガンダルはその隙に、日本海溝へと深く潜航してゆく。彼の目をつけた基地建設予定地は、深海の底にあったのだ。
وأخيرا إستطاعت قوات فيقا بناء قاعدة لها في أعماق البحر بعد أن أرسلوا وحشا نجح في إلهاء جرانديزر وفريقه.
وحش فيغا باني باني
Gandal y Zuril recibieron la orden de construir una base de primera línea en la Tierra. Dada la Bestia Vega, Gandal lanza un ataque a la Tierra. Daisuke y sus amigos se dejan llevar por la bestia Vega y apartan la vista de Gandal. Gandall se sumerge profundamente en la Fosa de Japón. El sitio de construcción base planeado que notó estaba en el fondo del mar profundo.
