Koji and Maria are on their vacation in Tokyo, they get into a fight as usual and split up.
Actarus aurait dû prêter attention au panneau à l'entrée de la ville: "Attention à nos enfants, roulez prudemment!". Mais, distrait sans doute par le paysage de ce printemps naissant, il a laissé sa vitre ouverte, son coude par la fenêtre. Un monstre enfant ce jette alors sur lui et lui dévore l'avant bras jusqu'au genou. Pour sauver Actarus le Professeur Procyon n'a pas d'autre choix que d'en faire un homme bionique.
Jimmy, un bambino che passa molto tempo solo, addestra uno scarabeo ad ubbidire ai propri comandi, Zuril approfitta dell'occasione e dopo aver ipnotizzato il bambino trasforma lo scarabeo nel terribile mostro di Vega Budo Budo. Alcor e Maria che si trovano casualmente a Tokyo vengono sorpresi dal mostro ed a stento riescono a salvarsi . Goldrake ingaggia una furibonda battaglia con il mostro comandato ora da Zuril ma con una sere di colpi precisi riesce a sconfiggere la creatura di Vega.
カブトムシの“ブドブド”を飼っているキヨシ少年。彼の夢は、ブドブドが巨大怪獣になって暴れ回るカッコいい姿を見ることだ。ズリルがその夢を利用しようと思いつき、キヨシ少年に催眠術をかけてベガ獣に改造したブドブドを操らせようと企む。東京にやって来た甲児とマリアを捕らえるための巧妙な作戦だ。
يستخدم الوزير زوريل خطة ذكية لالقاء القبض على ماريا وكوجي المتواجدان في طوكيو ، وذلك باستغلال حلم الصبي (كيوشي) بان يصبح خنفسة الصغير وحشا عملاقا، فيقوم الوزير زوريل بتنويم الصبي مغناطيسيا ليتمكن من التحكم بالخنفس بعد ان تم تحويلة الى وحش فيقا عملاق.
وحش فيغا بودو بودو
