The Vegans make a false Grendizer that attacked Earth people so the real Grendizer will be hated.
Alors qu'Actarus est retenu prisonnier par un puissant champ magnétique, un faux Goldorak sème la terreur sur Terre.
Gandal e Zuril preparano un altro diabolico piano, un mostro di Vega attraverso uno speciale filtro prende le sembianze di Goldrake, ed una delle guardie scelte si trasforma in Actarus, Goldrake intanto viene attirato fuori dell'atmosfera ed imprigionato con delle meteoriti magnetiche. Il falso Goldrake comincia a seminare morte e distruzione sulla Terra tanto che Alcor decide di ucciderlo. Actarus intanto riesce a liberarsi delle meteoriti e fa ritorno sulla Terra, ma qui è abbattuto da Alcor che poi gli si avvicina per finirlo, ma mentre sta per premere il grilletto Actarus riprende i sensi e spiega all'amico quello che è successo. Il falso Goldrake riconosciuto da Maria viene attaccato e distrutto.
ベガ軍は偽グレンダイザーを仕立て、デュークフリードに化けた兵士を乗せて出撃させた。敵襲来の報せを受けた大介はグレンダイザーで宇宙空間に飛び出すが、小型隕石の発する強い磁力に囚われてしまう。やがて基地に帰還したグレンダイザーは真っ赤な偽者。地球の支配者を名乗り、市街地を占領してしまう。
وصل الوحش (بيني بيني) مفخرة فيقا الكبير الى قاعدة قاع البحر وبدأوا في عملية تزيف صورة عن جرانديزر ودوق فليد، وتم إستدراج جرانديزر الحقيقي للفضاء الخارجي واحتجازه بواسطة نيازك مغناطيسية وبدا المزيف بالتدمير والتخريب وسط ذهول فريق جرانديزر حينها اعتقدوا أن دوق فليد قد تحول إلى شيطان فقرروا طرده أو قتله.
وحش فيغا بيني بيني
جريندايزر المزيف
