Swans are implanted with Vegatron missiles for the next Vegan plan. Duke Freed is forced to kill the swans and must head to the city and face saucer beast "Go Go".
Des cygnes s'installent sur les berges du lac derrière le Centre ; Mizar en recueille un malade mais il s'avère qu'il a été cybernétisé.
Zuril escogita un nuovo diabolico piano, servirsi di cigni trasformati in bombe per distruggere Goldrake. Uno dei cigni trasformati sfugge ai comandi dei veghiani e viene trovato da Mizar che, chiede a Procton di curarlo; il dottore nell'esaminare il piccolo animale scopre che sono state inserite nella testa una potente bomba ed un ricevitore di onde microsoniche. I cigni saranno lanciati contro Goldrake quando questi uscirà dalla base ed esploderanno con lui, Actarus sfrutta l'uscita n. 7 e prende di sorpresa lo stormo di cigni ed a malincuore li distrugge salvando la Terra dall'ennesimo attacco.
吾郎が弱り切った白鳥を保護した。ぐったりとしているのは、ベガ星連合軍によって爆弾を埋め込まれているのが原因だ。宇門博士は一度は危険を考慮して治療を見送るが、吾郎の必死の頼みに負けて手術を開始する。ところが白鳥爆弾は一羽だけではなかった。群れをなして研究所の周囲を取り囲んでいたのだ。
يحاول قورو علاج البعجة المريضة ويطلب من الدكتور آمون فحصها الذي يتفاجأ بوجود صاورخ فيقا ترون داخل منقارها ، وبذلك يتم الكشف عن مخططات جيش فيقا.
وحش فيغا غوي غوي
