Straker sieht sich einem qualvollen Dilemma gegenüber, als eine seltene Chance einen außerirdischen Überlaufer zu retten, der der Schlüssel zur Rettung der Erde sein könnte, bedeuten würde, das Leben seines schwerverletzten Sohnes zu riskieren.
"Important? What can be more important than your own son's life?"
Straker faces the toughest decision of his career when his son is critically injured in an accident. The drug that can save his life can only be ferried from New York in time aboard a SHADO transporter - the same transporter that is in the prime position to track an Alien defector on the West Coast of Ireland
Johnny, il figlio di Straker, viene ferito in un incidente d’auto dopo che Straker lo ha riportato dalla sua ex-moglie Mary. All’ospedale viene diagnosticato che Johnny ha bisogno di antibiotici ma non può assumerne perché allergico. Straker ordina ad un trasporto aereo della SHADO di prelevare a New York e trasportare immediatamente in Inghilterra un nuovo antibiotico sperimentale anti-allergico. Nel frattempo un UFO precipita in Irlanda. Un alieno si salva in una capsula di emergenza e installa una trasmittente in una casa di un'anziana donna cieca. SHADO intercetta la trasmissione e Freeman, in quel momento al comando, dirotta l’aereo che trasporta l’antibiotico per eseguire una ricognizione. Straker non esterna a Freeman le preoccupazioni per suo figlio quando viene a sapere del disguido, e la sua ex-moglie è inorridita quando apprende che qualcosa "di più importante" ha ritardato l’arrivo del medicinale. L’alieno sta cercando di cooperare con SHADO ? Il figlio di Straker morirà perché l’alieno ha priorità su di lui ?
Straker enfrenta la decisión más dura de su carrera cuando su hijo se daña críticamente en un accidente. La droga que puede salvar la vida del pequeño sólo puede transportarse a tiempo desde Nueva York en un Transportador de la SHADO, el mismo Transportador que está cumpliendo una misión fundamental en la Costa Oriental de Irlanda.
"Important ? Qu'est-ce qui peut être plus important que la vie de votre propre fils ?". Straker est confronté à la décision la plus difficile de sa carrière lorsque son fils est gravement blessé dans un accident. Le médicament qui peut lui sauver la vie ne peut être transporté à temps de New York qu'à bord d'un transporteur SHADO - le même transporteur qui est le mieux placé pour suivre un transfuge étranger sur la côte ouest de l'Irlande.
