Als Daniel erwähnt, wie gern er mit dem Fotografen Vincent Bianchi arbeiten würde, und Betty erfährt, dass der wie sie aus Queens kommt, nimmt sie die Angelegenheit in die Hand und organisiert ein Treffen. Da Bianchi sich einst mit Daniels verstorbenem Bruder verkracht hatte, stehen die Chancen eigentlich nicht gut, ihn für eine Fotostrecke zu gewinnen - und als Betty sich, von Wilhelmina verunsichert, nicht traut, an dem gemeinsamen Lunch mit Bianchi teilzunehmen, und Daniel an ihrer Stelle Amanda mitnimmt, scheint der Deal zu platzen. Doch als Daniel die Karten auf den Tisch legt und Bianchi ganz offen die Wahrheit sagt, ist der so beeindruckt, dass er den Auftrag doch annimmt - und Betty kann richtig stolz sein.
Betty uses her Queens connections to lure big time photographer Vincent Bianchi to shoot for the magazine. When Bianchi insists that Betty meet him at a posh restaurant, she gets a makeover but things don't quite turn out as planned. In the mean time, Bradford tries to get his hands on Fey Sommers' death car and Wilhelmina primps for a big date.
La fête bat son plein pour la sortie du 1er numéro de " Mode ", sous la direction de Daniel Meade. Mais celui-ci est loin d'être satisfait. Il n'a fait que donner son accord à toutes les mises en place effectuées par Wilhelmina. De plus, il souffre de la comparaison avec son défunt frère Alex, qui était la fierté de leur père. Daniel décide de prendre les choses en mains pour le prochain numéro. Betty lui recommande Vincent Bianchi, un brillant photographe qu'elle adore...
בטי מנצלת את היותה תושבת קווינס כדי לשכנע צלם ידוע מהאזור לעבוד בעבור המגזין, למרות סירובו בעבר. אולם כשהוא מתעקש לפגוש אותה ואת דניאל לארוחת ערב, היא חשה שעליה לעבור שינוי.
Bradford organizza un Party per suo figlio Daniel e per la sua rivista "Mode", Betty cerca di entrare ma il buttafuori non l'autorizza. Daniel cerca di attuare dei cambiamenti alla rivista. Bradford manda un suo amico a cercare la macchina di Fey Sommers, ridotta male a causa dell'incidente, in modo da farla sparire per evitare che qualcuno si accorga che era stata manomessa. Betty ha un pranzo importante con il fotografo Vincent Bianchi, anche lui cresciuto nel Queens, e decide di darsi una sistemata, così si fa aiutare da sua sorella che la porta in una specie di centro bellezza. Durante la sua giornata di lavoro viene derisa da Wilhelmina e capisce che cambiare aspetto non è servito a niente. Vincent Bianchi accetta di fare una grande servizio fotografico per "Mode", quando Wilhelmina lo viene a sapere esplode dalla rabbia.
Betty usa sus conexiones de Queens para lograr a un gran fotógrafo, Vincent Bianchi (Estrella invitada Rhys Coiro) para hacer un trabajo en Mode. Pero cuando Biachi insiste en conocer a Betty en un restaurante pijo, ella siente la presión y decide no ir... para intentar arreglarlo, Daniel lleva a Amanda, esta se hará pasar por Betty.
Mientras tanto Bradford intentara averiguar más sobre Fey Sommers y su coche.
Den eftertragtede og berømte fotograf Vincent Bianchi har svoret aldrig at arbejde for magasiner igen. For Betty er intet umuligt, så hun bruger sin specielle charme til at overtale Bianchi, der er opvokset i samme kvarter. Bianchi insisterer på at møde Betty på én af byens fineste restauranter, og Betty beslutter sig for at få foretaget en alt anden end problemfri skønhedsforvandling.
Betty usa suas conexões com o Queens para atrair o grande fotógrafo Vincent Bianchi para fotografar para a revista. Quando Bianchi insiste que Betty o encontre em um restaurante chique, ela passa por uma transformação, mas as coisas não saem como planejado. Enquanto isso, Bradford tenta colocar as mãos no carro do acidente mortal de Fey Sommers e Wilhelmina se prepara para um grande encontro.
