Als Betty ihre letzten Sachen aus der 'Mode'-Redaktion holt, weil sie am nächsten Tag ihren neuen Job antreten wird, trifft sie ihre Freundin Christina, die sofort merkt, dass sich die teure Gucci-Tasche, die sie ihr aus dem Fundus besorgt hat, in eine Nachgemachte verwandelt hat! Als sie Betty zur Rede stellt, sehen wir in Rückblenden, wie es dazu kam: Um Medikamente für ihren Vater bezahlen zu können, überlässt Betty die Gucci-Tasche ihrer Apothekerin. Walter, der sich um Betty bemüht, besorgt ihr eine nachgemachte, die sie dann wiederum an Marc weitergibt.
Christina's swag lottery, with the Mode closet clothes and accessories, creates a feeding frenzy among the office fashionistas, while Betty wears herself out helping Daniel who had his credit card cut off, because of a $20,000 expense report that Betty filled and who was rejected, making it impossible for him to wine and dine an important Japanese designer, Oshi.
Betty profite du week-end pour déménager ses affaires de son bureau. Dès lundi matin, elle commencera son nouveau job. Elle est surprise dans les locaux par son amie Christina, qui découvre aussitôt que le sac Gucci qu'elle lui avait donné a été remplacé par une vulgaire copie. La couturière exige des explications...
כאשר כריסטינה מכריזה שהיא עומדת לרוקן את ה-''ארון'' מכל בגדי המעצבים והאביזרים מהעונות הקודמות, העובדים ב-''מוד'' נכנסים לטירוף כדי להשיג כל שידם משגת. בטי לעומת זאת, טרודה בבעיה אחרת.
Betty torna al "Mode" per liberare la sua scrivania, incontra Christina che scopre che la borsa di Betty è una imitazione e vuole sapere che fine ha fatto quella vera che gli ha regalato lei. Daniel deve instaurare un rapporto di amicizia con Oshi un grande amico di Fey. Christina deve dare via alcuni vestiti e accessori di vecchia stagione e tutte le ragazze di "Mode" si preparano per ricevere le cose più belle. Ignacio ha dei problemi con la farmacia che non gli vuole più passare i farmaci perché la sua assicurazione è stata bloccata e quindi deve pagarli. Wilhelmina cerca di incastrare Daniel riguardo i suoi fondi finanziari.
Christina's udbytterige lotteri med Modes tøjkollektion og accessories skaber kaos mellem kontorets stilhungrende medarbejdere. Midt i virvaret ordner Betty regnskabet for Daniel's udgiftskonto, men en kvittering på 20.000 dollars bliver afvist, så regnskabsafdelingen lukker for Daniel's kreditkort, hvilket gør det umuligt for ham at invitere den vigtige japanske designer Oshi ud til middag.
A loteria de brindes de Christina, com as roupas e acessórios do armário da Mode, cria um frenesi entre os fashionistas de escritório, enquanto Betty se desgasta ajudando Daniel, que teve seu cartão de crédito cancelado por causa de um relatório de despesas de US$ 20.000 que Betty preencheu e que foi rejeitado, tornando impossível para ele comer e beber com um importante designer japonês, Oshi.
