Breakout

Red Troop is called to a pharmaceutical laboratory after three Chechens break in to an area where scientists are working on a vaccine for a deadly form of anthrax. The gang threaten to release the anthrax, killing thousands, unless they are given money. Caroline gains access by posing as a doctor but Henno is captured and shot. Is blowing up the building and everyone inside it the only solution?

Trois Tchétchènes se sont introduits dans un laboratoire pharmaceutique où des chercheurs travaillent sur un vaccin contre une forme mortelle d'anthrax. Le groupe menace de libérer la toxine si on ne lui verse pas une forte somme d'argent. L'équipe de Henno intervient. Caroline parvient à se faire passer pour un médecin, mais Henno est capturé et abattu. Il semble que la seule solution soit de faire sauter l'immeuble et ses occupants...

הפלוגה האדומה נקראת למעבדת תרופות, לאחר ששלושה צ'צ'ניים פרצו לשם.