Die Direktorin des CERM, versucht, Junichiro dazu zu bewegen, bei ihr in Genf zu arbeiten. Doch Junichiro, denkt nicht daran, sich in der Schweiz der Wissenschaft zu verschreiben. Natürlich sie hat einen Plan auf Lager, wie sie ihn umstimmen könnte...
Tim, a scientist of international fame, bursts into the Kagami household, offering Junichiro a job offer that few others would turn down. Junichiro refuses the offer, but cannot back down from Tim's intellectual challenge.
Une jeune femme, scientifique directrice du centre de recherche suisse mondialement connu, le CERM, débarque au Japon et s'installe chez Junichirô Kagami, dans l'espoir de recruter celui-ci dans son centre de recherche. Mais le jeune homme n'est pas décidé à la suivre en Suisse. Elle va donc lui proposer un défi qu'il aura du mal à refuser. Mais pourra-t-il gagner face à une des plus grandes savantes de la planète ?
