Jahrzehnte nach seiner letzten Verwandlung in Ultraman erfährt Shin Hayata von einer neuen Gefahr. Sein Sohn Shinjiro zeigt ebenfalls Anzeichen übermenschlicher Kräfte.
Decades since he last merged with Ultraman, Shin Hayata learns of a new threat to Earth. His son, Shinjiro, also shows signs of superhuman strength.
Longtemps après sa dernière fusion avec Ultraman, Shin Hayata apprend que la Terre est de nouveau menacée. Mais son fils semble lui aussi doté d'une force surhumaine.
Decenni dopo la sua ultima fusione con Ultraman, Shin Hayata scopre una nuova minaccia per la Terra. Anche suo figlio, Shinjiro, mostra i segni di una forza sovrumana.
울트라맨에 동화되어 괴수를 물리친 지 수십 년. 하야타 신은 지구를 노리는 새로운 위협을 깨닫는다. 그리고 그의 아들 신지로가 범상치 않은 능력을 보이기 시작한다.
Décadas após a sua última fusão com Ultraman, Shin Hayata descobre uma nova ameaça contra a Terra. Seu filho, Shinjiro, também mostra sinais de poderes sobre-humanos.
Décadas después de haberse fusionado con Ultraman por última vez, Shin Hayata, cuyo hijo también exhibe una fuerza sobrehumana, descubre una nueva amenaza para la Tierra.
Décadas após a sua última fusão com Ultraman, Shin Hayata descobre uma nova ameaça contra a Terra. Seu filho, Shinjiro, também mostra sinais de poderes sobre-humanos.
