Un garçon en phase terminale demande à Yin Yo de l'aider à retrouver son frère disparu à Magmell alors qu'il cherchait un fruit rare aux pouvoirs magiques.
Un ragazzo si presenta con la richiesta di ricerca di una persona scomparsa a Magmel. Anche se all'inizio non era motivato, Inyou accetta la richiesta dopo aver ascoltato la storia del ragazzo.
35年前、突如として姿を現した新大陸『マグメル』。新種の動植物や貴重な鉱物資源を求め、多くの探検家達が新大陸へと挑んだ。
探検家達の救助を生業とする拾人者の因又の元に、行方不明者の捜索依頼が入ってくる。最初は乗り気ではなかった因又だが、エポナの涙という言葉を聞き行くことに…。
Um garoto aparece com um pedido de busca por uma pessoa desaparecida em Magmel. Embora não estivesse motivado no começo, Inyou aceita o pedido após ouvir a história do garoto.
Un chico con una enfermedad terminal le pide ayuda a Inyo para encontrar a su hermano, que se perdió en Magmell mientras buscaba una fruta con poderes curativos.
Ein sterbenskranker Junge bittet Inyo um Hilfe bei der Suche nach seinem Bruder, der in Magmell auf der Jagd nach einer seltenen, stärkenden Frucht verschwand.
Een terminaal zieke jongen vraagt Inyo om hem te helpen zijn broer te vinden, die in Magmell naar zeldzaam fruit met versterkende krachten zocht en vermist raakte.
