At the Łódź film school, during the realization of a student short film, the body of Grzegorz, one of the students, was found. The victim died of a knife blow. The investigation is being conducted by Kuba, Beata and Waldemar. The Ultraviolet team is also joining the investigation. Ola and Piast search the computer of the murdered. Thanks to this, they learn that Grzegorz was preparing a documentary about the famous director Andrzej Brejdel. He accuses the artist of stealing an idea for a film that opened the door to an international career.
W łódzkiej szkole filmowej, podczas realizacji studenckiej etiudy, znalezione zostaje ciało Grzegorza, jednego ze studentów. Ofiara zmarła od ciosu nożem. Dochodzenie prowadzą Kuba, Beata i Waldemar. Do śledztwa włącza się również ekipa Ultraviolet. Ola i Piast przeszukują komputer zamordowanego. Dzięki temu dowiadują się, że Grzegorz przygotowywał film dokumentalny o znanym reżyserze Andrzeju Brejdelu. Oskarża w nim twórcę o kradzież pomysłu na film, który otworzył mu drzwi do międzynarodowej kariery.
Un célèbre ex d'Anna est accusé du meurtre d'un étudiant en cinéma, mais la mère d'Ola est catégorique : il est innocent !
Un celebre ex fidanzato di Anna è accusato dell'omicidio di uno studente di cinema, ma la madre di Ola è sicura che sia completamente innocente.
