Agata, wife of one of the football fans, asks Ola and the UV team for help. Her husband Eric suddenly disappeared. In the abandoned car, Serafin finds the corpse of the missing and Rafał, a hooligan and supporter of the opposing team. The police are starting an investigation. Kuba, who was also a fan in his youth, knew Eric. The Ultraviolet team determines that the murdered men took part in setting matches. The case can have serious consequences in the world of feuding football fans.
Agata, żona jednego z piłkarskich kiboli, prosi o pomoc Olę i ekipę UV. Jej mąż Eryk nagle zniknął. W porzuconym samochodzie Serafin znajduje zwłoki zaginionego oraz Rafała, chuligana i kibica przeciwnej drużyny. Policja rozpoczyna śledztwo. Kuba, który w młodości także był kibolem, znał Eryka. Ekipa Ultraviolet ustala, że zamordowani mężczyźni brali udział w ustawianiu meczy. Sprawa może mieć poważne konsekwencje w świecie zwaśnionych kibiców piłki nożnej.
Quand des rivalités entre supporters de foot mènent au drame, une sombre vérité se cache, tandis que Kuba enquête incognito et qu'Ola prend des risques.
Quella che a prima vista sembrava una rivalità ultras degenerata in tragedia si rivela ben di più. Kubu comincia a indagare sotto copertura e Ola corre un rischio enorme.
