The regent if Mexico City, Corona del Rosal, wants to weaken his main adversary in the presidential succession by getting rid of the National Security Directorate. Major Barrientos, the leader of the DNS, tries to strengthen its position and that of his boss by creating the perception that the student movement striking in Mexico City is a real threat, to then repress them violently.
La DSN, dirigée par le commandant Barrientos, est en danger. En effet, le gouverneur de Mexico, Corona del Rosal, cherche à s’en débarrasser en affaiblissant l’un de ses principaux adversaires dans la succession présidentielle : le ministre de l’Intérieur, Echeverría. Pour survivre et se venger, Barrientos décide de sauver la DSN et de soutenir Echeverría.
La Dirección Nacional de Seguridad (DNS), al mando del Comandante Barrientos, corre peligro. El regente de la Ciudad de México, Corona del Rosal, quiere deshacerse de uno de sus principales adversarios en la sucesión presidencial: el Secretario de Gobernación, Echeverría. En un acto de supervivencia y venganza política, Barrientos se propone salvar su Dirección y apoyar a Echeverría.
