Nach einem Flugzeugabsturz gelingt es der Bergpolizei trotz aller Schwierigkeiten, den jungen Piloten lebend zu bergen. Als unter den Wrackteilen Drogen entdeckt werden, vermutet Vincenzo, dass es sich um einen Drogendealer handelt, doch Luigis Freunde, darunter Chiara und Giorgio, bestreiten dies heftig. Pietro muss eine andere Spur verfolgen. Ein Motorflugzeug zerschellt an einem Gebirgskamm. Die Unglücksstelle ist schwer zugänglich und wegen der hereinbrechenden Dunkelheit kann ein Bergungstrupp erst am nächsten Morgen aufbrechen. Dennoch kann Luigi, der junge Pilot, lebend geborgen werden. Da unter den Wrackteilen Drogen entdeckt werden und Luigi zuvor bei einer Alkoholkontrolle erwischt wurde und Ecstasy im Handschuhfach hatte, vermutet Vincenzo, dass er als Drogendealer unterwegs war. Luigis Freunde, unter ihnen Chiara und Giorgio, halten dies für ausgeschlossen. Sein einmaliger Fehltritt hat Luigis Pläne, als Kampfpilot in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, zunichtegemacht. An einen Selbstmordversuch können seine Eltern jedoch nicht glauben. Als sich herausstellt, dass der Motor des Flugzeugs manipuliert wurde, fällt Vincenzos Verdacht auf den Mechaniker Gunter, der eine Haftstrafe wegen Drogenhandels verbüßt hat. Doch auf der Tüte mit dem Ecstasy werden auch Spuren eines Asthmamedikaments festgestellt, denen Pietro nachgeht.
A boy with a drunk driving record is involved in a plane crash. Some drug pills are also found in the plane. Meanwhile, the commissioner and the veterinarian get closer for the birth of a calf, and Claudia gives Pietro a drawing of his depicting a cross; His idea is to carve such a cross to replace the one that was destroyed by a previous storm.
Luigi repülővel a mélybe zuhan, élet és halál között van napokig. Mivel korábban a kocsijában, és most a gépben is drogot találtak, arra gyanakszik a rendőrség, hogy kábítószer-kereskedő volt, és drogfüggő.
Kiderül azonban, hogy Luigi osztálytársa, Ettore terelte a gyanút a fiúra, ő az igazi kábítószer-kereskedő.
Vincenzo kéri Hubert, hogy keressen neki új házat, mindenáron el akar költözni Silviától.
A véletlen úgy hozza, hogy mégis együtt segítenek a világra egy kisborjút.
Vincenzo megvallja az érzelmeit Silviának, de Silvia egyelőre fél ettől a kapcsolattól.
Pietro és Claudia egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
Un ragazzo con precedenti di guida in stato di ebbrezza è coinvolto in un incidente aereo. Nell'aereo vengono trovate anche alcune pasticche di droga. Nel frattempo il commissario e la veterinaria si riavvicinano per la nascita di un vitellino, e Claudia dà a Pietro un suo disegno raffigurante una croce; la sua idea è quella di scolpire tale croce per sostituire quella che è stata distrutta da un precedente temporale.
Un niño con antecedentes de conducción en estado de ebriedad se ve involucrado en un accidente aéreo. Algunas tabletas de medicamentos también se encuentran en el avión. Mientras tanto, el inspector y el veterinario se acercan para el nacimiento de un ternero, y Claudia le da a Pietro un dibujo de ella con una cruz; su idea es tallar esta cruz para reemplazar la que fue destruida por una tormenta anterior.
