Kimmys Bunkermitbewohnerin Cyndee ist mit ihrem neuen Freund, den Titus kurzerhand outet, in New York zu Besuch. Charles versucht sein Glück bei Kimmy.
Kimmy's bunker-mate Cyndee visits New York with her new boyfriend, Brandon, whom Titus promptly outs. Charles makes his move with Kimmy.
Kimmyn bunkkerikaveri Cyndee tulee kylään uuden poikaystävänsä kanssa. Titus tuuppaa miesparan ulos kaapista, ja Charles pokaa Kimmyä.
Cyndee, l'amie de Kimmy dans la secte, visite New York avec son petit ami, Brandon, dont Titus révèle immédiatement l'homosexualité. Charles tente sa chance avec Kimmy.
סינדי, שותפתה לבונקר של קימי, מבקרת בניו יורק עם חברה החדש ברנדון שאותו טייטוס מוציא מהארון מיד. צ'רלס עושה צעד משמעותי בקשר שלו עם קימי.
L'ex compagna di bunker di Kimmy, Cyndee, visita New York con Brandon, il suo nuovo fidanzato, ma Titus lo mette subito fuori gioco e Charles inizia a corteggiare Kimmy.
Uma colega de bunker de Kimmy visita Nova York com seu novo namorado, que é imediatamente desmascarado por Titus. Charles se aproxima de Kimmy.
Cyndee, excompañera de búnker de Kimmy, la visita con su nuevo novio Brandon, a quien Titus saca del clóset de inmediato. Charles intenta ligarse a Kimmy.
Подруга Кимми из бункера, Синди, приезжает в Нью-Йорк со своим новым парнем, Брендоном, которого сразу невзлюбил Тайтус. Чарльз заигрывает с Кимми.
