Chapter 1

Michael plans an elaborate surprise party for Colin’s milestone birthday, but the night takes a devastating turn after a shocking revelation.

Michael plant eine aufwändige Überaschungsparty zu Collins rundem Geburtstag. Nach einer schockierenden Enthüllung nimmt der Abend eine schlimme Wende

Майкл планирует вечеринку-сюрприз в честь юбилея Колина, но вечер оборачивается катастрофой после шокирующего открытия.

Michael, Colin'in dönüm noktası niteliğindeki yaş günü için büyük özen göstererek sürpriz bir parti planlar. Ama gece, sarsıcı bir açıklamayla üzücü bir şekilde sonlanır.

Michael organise une grande fête surprise pour l'anniversaire de Colin, mais la soirée tourne au désastre après une révélation fracassante.

Michael organizza una festa a sorpresa per un compleanno importante di Colin… ma la serata prende una svolta devastante dopo una scioccante rivelazione.

Michael planea una fiesta sorpresa muy elaborada para el 50 cumpleaños de Colin, pero la noche se tuerce de manera dramática después de una revelación impactante.

Michael przygotowuje wymyślną niespodziankę na okrągłe urodziny Colina, ale szokująca informacja sprawia, że wieczór przybiera koszmarny obrót.

Michael planerar en invecklad överraskningsfest för att fira Colins 50-årsdag, men kvällen får ett olyckligt slut när nya avslöjanden vänder upp och ner på deras liv.

Michael plánuje pro Colina ke kulatinám jako překvapení vymazlený večírek, všechno se ale pokazí. A je to pořádný šok.

Michael järjestää prameat yllätyskemut pyöreitä täyttävälle Colinille, mutta juhlat saavat järkyttävän käänteen, kun jotakin tyrmistyttävää paljastuu.

Michael organiza uma festa-surpresa digna do importante aniversário de Colin, mas uma revelação chocante e devastadora muda o rumo da noite.

Michael organiza uma festa surpresa para o aniversário de Colin, mas tudo vira de cabeça para baixo após uma revelação chocante.