The gang meets Candace's boyfriend only to learn that he is a total jerk. Despite Danny's objections everyone feels they need to convince her that she can do better. Meanwhile, Brett takes kissing lessons from Shelly.
Baarin uuden työntekijän Candacen poikaystävä yrittää iskeä Leslietä, ja Justin päättää kertoa Candacelle tilanteesta. Pian soppa onkin jo valmiina, kun Candace ärsyyntyy Justinin tunkeilusta. Asiaa ei yhtään helpota se, että myös Danny päättää lopulta puuttua asiaan neuvonantajan roolissa. Brettillä on puolestaan aivan omat ongelmansa, kun hänen suutelutaitojaan moititaan julkisesti.
Candaces Freund Trent ist ein Depp – das sehen alle so, nur die Kellnerin selbst nicht. Für Justin ist es ein Freundschaftsdienst, ihr die Augen zu öffnen. Leider weiß Candace das aber nicht zu schätzen … Unterdessen hat Brett ein Problem: Er ist ein miserabler Küsser. Zusammen mit Shelly und Leslie kommt er der Ursache auf den Grund und findet auch heraus, wie er das Problem lösen kann. Trainingspartnerin Leslie würde ihn anschließend am liebsten nicht mehr hergeben … (Text: ProSieben)
Quando il fidanzato di Candace si presenta al bar comportandosi in modo volgare, Danny e Justin si convincono che il ragazzo non sia adatto a lei.
