The Backstreet Boys Walk Into a Bar (1)

Danny and Justin face-off after Justin has the Backstreet Boys help him with a surprise. Meanwhile, the gang teams up to help Candace get something back from her ex-boyfriend, Trent.

Tuotantokausi päättyy ryminällä, kun itse Backstreet Boys saapuu baariin musiikkivieraaksi! Kaksiosaisen päätösjakson ensimmäisessä osassa Justin kosii Candaceä, mutta pariskunnan suunnitelmat uudesta yhteisestä elämästä aiheuttavat myös eripuraa baarin porukan keskuudessa tai siis Dannyn keskuudessa...

Der bis über beide Ohren verliebte Justin macht Candace einen Heiratsantrag; Candace nimmt freudestrahlend an. Die Clique freut sich mit den beiden Turteltäubchen – bis auf Danny. (Text: ProSieben)

Il gruppo musicale dei Backstreet Boys aiuta Justin a proporsi a Candace. Justin fa sapere a Danny che andrà a vivere con Candace. Leslie sembra imbarazzata ad ammettere la realtà della sua relazione.