Plan B

Nach der verheerenden Zerstörung im Tunnelsystem greift Christine ihre Gegner nun an. Sie gibt Barbie den Auftrag, Julia und ihre Truppe zu töten. Inzwischen gelingt es Hunter das Passwort auf dem Recorder zu entschlüsseln. Jetzt können sie Christines geheime Botschaft abhören. Eva erfährt eine freudige Botschaft – sie ist schwanger, genauso wie es sich Christine gewünscht hat. Doch Christine hat zu kämpfen, ihre Energiereserven schwinden immer mehr.

Big Jim and Julia devise plans to end Christine’s control over the town by initiating a life-or-death plot involving Barbie and Eva, while Joe and Norrie conduct research to better understand the Dome’s ultimate agenda. Meanwhile, Hunter finds more information about the true head of Aktaion, the nefarious private corporation that wants to harness the Dome’s energy.

Vastarintaliike aktivoituu, kun Barbie ottaa yhteyttä Juliaan. Joe ja Norrie lähtevät kirjastoon hakemaan tietoa ääniaalloista ja törmäävät siellä Samiin. Evan synnytys lähestyy, mutta Big Jimillä on omat suunnitelmansa hänen varalleen.

Julia, Norrie, Joe et Big Jim quittent la cachette d'Aktion afin d'échapper à la Parenté, groupe dirigé par Christine. Barbie, abusé, suit les ordres et essaye de capturer Julia. Eva est enceinte, cependant la grossesse sera bien plus rapide qu'un cycle normal, elle est placé entre les mains de "sages femmes". Joe et Norrie se penchent sur le problème du schéma trouvé dans le bureau de Christine, Big Jim leur propose d'aller à la bibliothèque pour avoir plus d'informations. Julia et Big Jim vont torturer Barbie afin de le libérer de l'emprise de Christine, mais rien ne réussi à le ramener à la raison. Christine, qui est liée au dôme souffre de plus en plus du manque d'énergie lié à la disparition des améthystes ensevelies, le dôme commence à se calcifier. Joe et Norrie rencontrent sur leur chemin Sam, qui lui fait semblant de ne pas appartenir à la Parenté. Il finit par assommer Joe et l'emmène à Christine. Barbie revient à lui, et semble libéré de cette emprise que Christine avait sur lui.

ביג ג'ים וג'וליה מתכוננים לשבור את שליטתה של כריסטין בעיירה, בעוד ג'ו ונורי חוקרים את האג'נדה האולטימטיבית של הבועה, והאנטר מגלה עוד מידע חדש.

Joe, che sta cercando un modo per decifrare lo schema di Christine, si reca in biblioteca con Norrie e si imbatte in Sam, che finge di essere rinsavito, per poi rapirlo. Prima TV Italia 10 settembre 2015

Big Jim en Julia bedenken plannen om Christine's controle over de stad te beëindigen door het in gang zetten van een leven en dood plot met Barbie en Eva, terwijl doen Joe en Norrie onderzoek om de uiteindelijke plannen van de dome beter te begrijpen. Ondertussen vindt Hunter meer informatie over het ware hoofd van Aktaion, de snode private onderneming die de energie van de dome wil te benutten.

Big Jim e Julia planejam acabar com o controle de Christine sobre a cidade, iniciando uma trama de vida ou morte envolvendo Barbie e Eva, enquanto Joe e Norrie realizam pesquisas para entender melhor o plano final da redoma. Enquanto isso, Hunter encontra mais informações sobre o verdadeiro chefe da Aktaion.

Большой Джим, Джулия, Джо, Норри и Хантер успевают найти новое убежище как раз перед тем, как Барби с вооруженным отрядом помощников вламывается в дом на острове Бёрд. Джо и Норри отправляются в библиотеку, чтобы найти подсказку для расшифровывания схемы, похищенной у Кристин. Хантер пытается расшифровать файлы «Актеона», присланные Лили, и подобрать пароль к диктофону Кристин. Джулия делает еще одну отчаянную попытку вернуть чувства Барби.

Sam salva a Norrie y a Joe del Parentesco. Entretanto, Julia y Big Jim toman un rehén con la esperanza de romper la influencia que el Parentesco ejerce sobre él.