Australia's most dangerous hitman, Chris "Mr Rent-a-Kill" Flannery, moves to Sydney to build his deadly reputation. Terry Clark's UK murder trial reaches a sensational climax, but can Allison testify against her former lover? Meanwhile, Aussie Bob gets involved in arms smuggling for the IRA.
En Angleterre, s'ouvre le procès de Terry Clark, accusé du meurtre de Marty Johnstone, au cours duquel Allison doit témoigner. Peu avant, Terry demande Karen en mariage. Chris Flannery s'installe à Sydney, où il fait savoir à qui veut l'entendre qu'il est un tueur à gages. Il aimerait être embauché par George Freeman. En exil en Irlande, Robert Trimbole, atteint d'un cancer à la prostate, fait preuve d'audace et d'astuce afin de participer à un trafic d'armes pour le compte de l'IRA. Les agents fédéraux australiens tentent de démasquer le traître dans leurs rangs. L'opération risquée qu'ils ont montée leur permet d'arrêter Frank Tizzoni, le confident de Robert Trimbole...
