Het conflict tussen Laurent en Nathalie heeft ernstige gevolgen. Bob neemt het heft in eigen handen en maakt een aantal drastische keuzes om de broers Berger te kunnen pakken.
When Nathalie's run-in with Laurent leaves Bob's case hanging by a thread, he bends the rules to the breaking point to motivate JP to make a deal.
Nathalie'nin Laurent ile karşılaşması Bob'un davasını sallantıda bırakınca Bob, JP'yi anlaşma yapmaya ikna etmek için kuralları sonuna kadar esnetir.
Après l'incident entre Nathalie et Laurent, l'enquête de Bob ne tient plus qu'à un fil et il doit agir à la limite de la légalité pour inciter JP à conclure un marché.
Quando lo scontro di Nathalie con Laurent mette a repentaglio il caso di Bob, quest'ultimo infrange le regole per motivare JP a stringere un accordo.
Der Konflikt zwischen Laurent und Nathalie hat schwerwiegende Folgen. Bob nimmt die Dinge selbst in die Hand und trifft eine Reihe drastischer Entscheidungen, um die Berger-Brüder zu fangen.
Ο Μπομπ παρακάμπτει τους κανόνες, όταν η συνάντηση της Νάταλι με τον Λοράν κάνει την υπόθεσή του να κρέμεται από μια κλωστή, για να καταφέρει τον Ζι Πι να κάνει συμφωνία.
