Nachdem der Teilchen-Physiker Shin Won aus einem Labor in Nordkorea eine Erfindung namens ‚Delta‘, die die Waffentechnologie enorm vorantreiben könnte, entwendet hat, reist er zu einer Konferenz nach Genf, um seine Entdeckung vorzustellen und mit den beiden amerikanischen Agenten Samantha und Steven Bloom zu kooperieren. Als es den CIA-Agenten endlich gelingt, Shin Wons Sicherheitsmänner zu überwältigen und der Physiker ihnen das Delta übergeben soll, ändert dieser plötzlich seine Bedingungen: Er möchte den beiden das Gerät nur dann aushändigen, wenn sie seine Tochter May, die er in Nordkorea zurücklassen musste, zu ihm bringen. Obwohl es amerikanischen Agenten untersagt ist, nach Nordkorea zu reisen, widersetzen sich die beiden den Vorschriften und machen sich unverzüglich auf die Suche nach dem Mädchen. In dem Haus in der nordkoreanischen Stadt Pyongyang, in der sich May ihrem Vater zufolge aufhalten sollte, fehlt jedoch jede Spur von ihr. Stattdessen treffen Samantha und Steven dort auf Carmine und Marcel, zwei Agenten des französischen Geheimdienstes. Gelingt es Samantha und Steven, May aufzuspüren, bevor die nordkoreanische Polizei ihr etwas antun kann und inwiefern können sie den Franzosen bei ihrer Suche vertrauen?
Samantha and Steven's mission becomes complicated when the North Korean physicist they must locate refuses to come to the U.S. without his daughter; Samantha misses Lizzy's celebration.
Un savant nord-coréen, spécialiste de la physique des particules, souhaite passer à l'Ouest. Sam et Steve sont chargés d'organiser sa fuite à la faveur d'un congrès à Genève. L'homme apporte avec lui le «delta», une invention majeure sur la fission de la matière. Mais il a dû laisser sa fille dans son pays et refuse de donner le «delta» tant qu'elle ne sera pas auprès de lui. Bravant l'interdiction de Shaw, Sam et Steve partent pour la Corée du Nord afin de chercher la jeune fille...
סטיבן וסמנתה מחפשים אחר פיזיקאי מצפון קוריאה שהמציא מכשיר מסוכן המסוגל לשנות מצב צבירה של אובייקט.
Steven e Samantha ricevono l'incarico di rintracciare un fisico nord-coreano che ha inventato un dispositivo capace di modificare la materia di un oggetto.
