Es wird Zeit für die Gang, ihre Träume weiter zu verfolgen! Miles will im Ausland modeln, und Daphne soll mitkommen. Lou möchte Raviva zurückerobern. Sophia will, dass ihre Eltern sie akzeptieren. Und Raviva nimmt ihre musikalische Karriere in die Hand.
Het is tijd om onze dromen weer back on track te krijgen. Miles denkt na over modelen werk in Europa en nodigt Daphne uit mee te gaan. Lou hoopt Raviva terug te winnen en Sophia wil eindelijk erkenning van haar ouders en dat Daphne haar vergeeft. Raviva neemt haar muziekcarrière onder handen.
Miles prende una grande decisone: seguire il suo grande sogno e andare a Milano. Sophia riesce a farsi perdonare da Daphne. Lou e Raviva si lasciano andare in un bacio appassionato.
