2 røvere gemmer deres bytte på kirkegården og stjæler en cykel. Det opdages af drengens far som kommer i slagsmål med den ene røver. Han skyder manden og hans søn og de to flygter. En nedtrykt Gaby kører med Ingrid og Ingrid genkender sin ekssvoger. Gaby finder hans kone og Ingrid har travlt med at trøst familien. Gruppen finder hurtigt ud af hvem morderne er men ikke hvor de er. I samråd med Ulf lægges en fælde og de to unge forskanser sig i kirken. Der tager de præsten og et spædbarn som gidsel, men de reddes af politiets indsatsgruppe som kommer ind i kirken ved præstens hjælp.
Christian and Andreas Dahl are shot when they confront two famous criminals in burying stolen money in Kalundborg. Tina Lauritsen, the wife of Christian, is later found with her throat slit. The criminals are quickly identified, as a burned out white Mercedes is found containing rabbit dung (as Eik Nielsen, the male criminal, favours white Mercedes and Anja Jespersen, the female criminal, always carry around a rabbit). Unit One puts the area where the money was buried under surveillance. When the couple shows up, the Special Police Corps surround them, but they manage to escape into the church where a small group of people were arranging baptising schedules. Eik lets the grown ups escape and the priest, the wife of a local police officer, manages to text message Unit One and ask them to open the Northern Door to let Anja escape with the infant. The Special Police Corps manages to successfully rescue the priest and take Eik into custody.
Christian en Andreas Dahl worden in Kalundborg neergeschoten wanneer ze twee beruchte misdadigers betrappen bij het begraven van de buit. Tina Lauritsen, de vrouw van Christian, wordt later met doorgesneden keel gevonden. Door de vondst van een uitgebrande witte Mercedes worden de misdadigers al snel ge?dentificeerd als Eike Nielsen en Anja Jespersen. Maar zelfs als de Vliegende Brigade de twee omsingeld heeft, is de afloop verre van zeker?
Ett ungt par har precis gömt bytet från sitt senaste rån när en tragedi inträffar. Ingrids familj är direkt berörd och när fallet landar hos hennes avdelning går saker och ting fruktansvärt snett. Ulf kallas in och tar ett riskabelt beslut.
