Nach anfänglicher Ablehnung beginnt Max, Taras neues Alter Ego Shoshana zu akzeptieren. Nicht nur das: Er besucht die lässige "Therapeutin" sogar zu eigenen Sitzungen, um endlich einmal seine ganzen Sorgen und Ängste loszuwerden. Weniger erfolgreich verläuft Marshalls neuerlicher Versuch, sich von Courtney zu trennen. Sie schlägt vor, eine platonische Beziehung zu führen und lediglich auf intellektueller Ebene ein Paar zu bilden. Die emotionalen Anspannungen der Gregsons scheinen in den Naturgewalten einen Widerhall zu finden: Über die Nachrichten wird eine Tornadowarnung durchgegeben. Als der Sturm die Stadt erreicht, flüchten Tara, Max, die Kinder und Charmaine gemeinsam mit dem schwulen Pärchen Hany und Ted in den Keller des gekauften Nachbarhauses. Während draußen das Unwetter tobt, durchläuft Tara in kurzer Abfolge eine Reihe von Verwandlungen - und sie spricht in Gestalt der hellsichtigen Shoshana Schoenbaum eine Reihe unschöner Wahrheiten über ihre Kellergenossen aus.
A tornado brings some long-covered secrets to light when Tara's alter Shoshana takes over.
Une tornade approche et tout le monde se réfugie à la cave de la maison vide. Charmaine refuse de descendre par peur, mais les raisons pourraient être autres. Marshall, Kate, Max et le couple de voisins qui s'est réfugié avec eux font face à Shoshanna, le nouvel alter de Tara, qui décide de faire une thérapie de groupe en sous-sol.
Hatalmas forgószél csap le a városra. A veszélyes helyzetet látva a Gregson család a pincében keres menedéket a tornádó elől. Itt Tara váratlanul átalakul Shoshanává. Az alkalmat kihasználva az új személyisége rögtönzött terápiás összejövetelt rendez a család tagjai számára. A megbeszélésen sötét családi titkokra derül fény.
La famiglia Gregson ed i vicini trovano rifugio all'interno della vecchia cantina di Hubbard per sfuggire alla violenza di un tornado che si sta per abbattere sulla città. Durante la forzata convivenza, Tara fa emergere di nuovo la personalità di Shoshanna, la quale coinvolge tutti i presenti in una sorta di terapia di gruppo. La psicologa svela così il segreto di Charmaine ed accenna ad una sorta di patto di sangue fra sorelle.
Un tornado obliga a los Gregson a refugiarse en el sótano, donde el nuevo alter ego de Tara, Shoshana, toma las riendas y en una sesión de terapia de grupo revela antiguaos secretos.
