Der Druck auf Tara nimmt zu, weil sie immer mehr zwischen Studium und familiären Verpflichtungen pendelt. Der hochschwangeren Charmaine hat sie versprochen, eine Baby-Party mit Freunden und Familie zu organisieren. Allerdings spürt Charmaine sehr deutlich, dass Tara mit den Gedanken eigentlich ganz woanders ist. Nach einem heftigen Streit verwandelt Tara sich in die Bilderbuchmutter Alice, die im Handumdrehen die Vorbereitungen übernimmt.
The stress of juggling school and Charmaine's baby shower causes Tara to transition, with negative consequences for Charmaine. To sell the family business, Max must get the approval of his eccentric mother. Kate meets a flight attendant who inspires a new idea about her future.
Kate part pour le Japon sans dire au revoir, mais son départ semble compromis. Max doit revoir sa mère pour signer la vente de sa société et découvre qu'elle a un syndrome d'accumulation compulsive. Avec la naissance prochaine de sa fille, Charmaine met Tara sous pression, ce qui fait ressurgir les alter egos.
קייט עומדת לטוס ליפן, אבל תוכניותיה משתבשות ברגע האחרון בעקבות רעידת אדמה. מקס מבקר את אמו עם מרשל ומגלה שמצבה הידרדר. טרה נלחצת מההכנות לקראת מסיבת הלידה של שרמיין ומשתנה ל-טי, מה שמוביל לעימות בעל תוצאות בלתי צפויות.
Tarában a lehető legrosszabb pillanatban bújik elő a másik személyisége. Mindez borzasztó következményekkel jár Charmaine-re nézve. Kate nem adta fel a tervét, hogy angolt tanítson Japánban, ám elképzelését keresztülhúzza egy természeti katasztrófa. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy találkozik egy utaskísérővel, ami egy új jövő lehetőségét villantja fel előtte. Maxnek meg kell látogatnia az anyját, hogy megkapja az aláírását az üzlet eladásához. Néhány nappal később Marshall visszatér Maxszel, hogy segítsen kitakarítani a nagymamája házát. Eközben megtud néhány dolgot apja múltjáról.
Tara è impegnata su due fronti: gli studi al college e l'organizzazione della festa per la futura mamma Charmaine. Questo le provoca numerosi transizioni fuori controllo. Il piano di Kate di recarsi in Giappone è rovinato dal terremoto, ma l'incontro con un assistente di volo permette alla giovane di considerare una nuova possibilità. Max deve incontrare la madre Sandy al fine di ottenere la sua firma per vendere l'attività. Marshall viene a conoscenza di alcuni eventi del passato di suo padre.
El estrés de hacer malabarismos entre la universidad y la fiesta preparto provocan la transformación de Tara. Para vender la empresa familiar, Max necesita la aprobación de su excéntrica madre. Kate tiene una nueva idea sobre su futuro.
