リリースバトルのモチーフを変えさせてほしいと申し出た楓雅は、なぜか大毅と瑛士郎を避けていた。 楓雅とほまれが話しているのを聞いた大毅は、自分の過去の言動が楓雅を悩ませているのではないかと考え始めるように。 一方、PROTOSTARとの何気ない会話から気付きを得た瑛士郎は、楓雅と大毅に1通のメッセージを送る──。
Fuuga se sente inseguro em relação às suas escolhas, e Eishiro percebe algo que estava faltando em sua comunicação.
Fuga asks to change the motif for the Release Battle and for some reason, he's also avoiding Daiki and Eishiro.
En travaillant leur concept pour la Release Battle, Fûga remet toute sa carrière d'idol en question, ce qui va perturber ses partenaires de LEGIT, Eishirô et Daiki.
Fuuga sta evitando i suoi amici dei Legit, che faticano a comprendere le cause del suo malessere. Ma forse la risposta è proprio nel loro passato.
Fuuga versteckt sich lieber vor seinen Freunden bei LEGIT, anstatt über seine Probleme zu reden. Jetzt muss Eishiro aktiv werden.
Кадзума, который попросил изменить тему битвы за релиз, почему-то начал избегать Тайки и Эйширо. Услышав разговор Кадзумы и Хомаре, Тайка начинает задумываться, не беспокоит ли его прошлое поведение Кадзуму. Тем временем, Эйширо, получив осознание из непринужденного разговора с PROTOSTAR, отправляет Кадзуме и Тайке одно сообщение.
