Wife

The girls are in an uproar when a tabloid story exposes some news about Adam’s past. Rachel has to produce a romantic date at Adam’s vineyard. Quinn realizes she will always be the “other woman” in Chet’s life and revisits an old relationship. Jeremy is grateful to Rachel when he receives a promotion.

Les filles sont scandalisées de lire dans un tabloïd certaines révélations à propos du passé d’Adam. Rachel doit réaliser un rendez-vous romantique dans le vignoble d’Adam. Quinn se rend compte qu’elle sera toujours « l’autre femme » dans la vie de Chet. Elle revoit une ancienne flamme.

האחוזה סוערת לאחר שצהובון מפרסם פרטים עסיסיים על עברו של אדם. בינתיים, רייצ'ל מפיקה דייט רומנטי ביקב של אדם וקויין מבינה כי תמיד תהיה "האישה האחרת" בחייו של צ'ט.

Las chicas se escandalizan cuando una noticia pone al descubierto algunas historias del pasado de Adam. Rachel tiene que producir una cita romántica en el viñedo de Adam. Quinn se da cuenta de que siempre será "la otra" en la vida de Chet y entonces visita a una antigua relación.