Erin Winter und die O’Mallys sind fassungslos: Auf ihrem Nachbargrundstück soll ein riesiger Hotelkomplex entstehen. Die verantwortliche Bauleiterin macht Erin schnell klar, dass sie sich ihr besser nicht in den Weg stellen soll und sperrt sämtliche Zugangswege ab, so dass die Schafe nicht mehr auf die Weide geführt werden können. Gemeinsam mit Marie sucht Erin fieberhaft nach einer Lösung, wie sie den Hotelbau noch verhindern können. Die kleine Paula wird für eine Woche vom Schulunterricht suspendiert, weil sie bei einer Mathearbeit geschummelt haben soll. Paula vertraut ihrer großen Schwester Marie an, dass sie nur ihrem Schwarm Frederic helfen wollte und ihm die Lösungen auf der Toilette versteckt hat. Doch dieser Frederic ist ein junger Schwerenöter, der nun für Paulas ersten großen Liebeskummer sorgt. Im Hause McNamara kommt es zu dramatischen Entwicklungen. Lucius ist lallend und torkelnd in der Praxis aufgetaucht. Alle glauben, dass er nur mal wieder einen über den Durst getrunken hat. Doch nachdem er Kathie gegenüber sogar handgreiflich wird, um ihr klar zu machen, dass er absolut nüchtern ist, kochen die Emotionen über und Kathie wirft ihn aus dem Haus. In seiner Verzweiflung wendet sich Lucius an Dr. Martin Winter, der bereits nach den ersten Untersuchungen Alarm schlägt: Lucius schwebt in akuter Lebensgefahr.