Five Stars

Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad's upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.

Nora versucht ihre Bewertung nach oben zu bringen, damit ihre Chefin den Upload-Kredit ihres Dads genehmigt. Nathan akklimatisiert sich in seiner neuen Welt mit der Hilfe eines Lakeview-Therapeuten.

Nora intenta elevar su puntuación para que su jefa apruebe un préstamo que le permita descargar a su padre. Nathan se adapta a su nueva vida con la ayuda del psicólogo de Lakeview.

Pour que son patron approuve "l'upload" de son père, Nora doit tout faire pour atteindre de meilleures notes à son travail. Avec l'aide d'un thérapeute de Lakeview, Nathan s'adapte à sa nouvelle vie.

Nora cerca di ottenere una valutazione più alta per fare in modo che il suo capo le conceda un prestito per riuscire ad uploadare suo padre. Nathan comincia ad ambientarsi nel suo nuovo mondo con l'aiuto di uno psicologo di Lakeview.

Nora próbuje poprawić swoją ocenę pracowniczą, żeby szefowa zatwierdziła podanie o kredyt na zuploadowanie jej taty. Nathan aklimatyzuje się w nowym świecie, wspierany przez terapeutę z Lakeview.

Nora koettaa nostaa luokitustaan, jotta pomo hyväksyisi hänen isänsä latauslainan. Nathan sopeutuu uuteen maailmaansa Lakeview'n terapeutin avulla.

诺拉试图提高个人评级，以此让上级批准其父亲上传时享有员工折扣。内森在湖景心理咨询师的帮助下逐步适应新世界。

Из-за попыток суицида Натана психотерапевт советует герою познакомиться с еще пятью новенькими в виртуальном мире. Общаясь со старыми знакомыми, герой начинает подозревать, что его смерть не была случайностью. В это время Нора, оператор Натана, пытается заработать скидку сотрудника, чтобы загрузить сознание умирающего отца.

Nora tenta aumentar seus pontos de avaliações para que consiga um empréstimo para o "Upload" de seu pai. Nathan se adapta ao novo universo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

Nora tenta melhorar a sua classificação para que a sua chefe aprove o Upload do seu pai, Ioan. Nathan adapta-se ao seu novo mundo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

Nora forsøger at få bedre bedømmelser, så hendes chef vil godkende hendes fars Upload-lån. Nathan finder sig til rette i sin nye verden med hjælp fra Lakeviews terapeut.

Nora probeert haar beoordelingscijfer op te krikken, zodat haar baas de upload-lening van haar vader goed zal keuren. Nathan past zich aan zijn nieuwe wereld aan met behulp van een Lakeview-therapeut.

Nora, babasının yükleme kredisi patronu tarafından onaylansın diye puanını yükseltmeye çalışmaktadır. Nathan ise bir Lakeview terapistinin yardımıyla yeni ortamına alışmaktadır.

Nora igyekszik feltornászni a pontszámát, hogy a főnöke jóváhagyja az apja feltöltési hitelét. Nathan az új, lakeview-beli terapeutája segítségével próbál alkalmazkodni új világához.

Nora potřebuje zlepšit hodnocení, aby jí šéfová schválila půjčku na nahrání jejího otce. Nathan si s pomocí terapeuta v Lakeview zvyká na nový svět.