The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.
Mientras la pandilla celebra el Día del Ciberdescuento, Nora descubre algo que lo cambiará todo: Nathan ha sido copiado en Lakeview.
La famille réunie fête les Cybersoldes alors que Nora découvre une chose stupéfiante : Nathan a été copié à Lakeview
Der Cyber-Discount-Tag wird gefeiert und Nora entdeckt etwas, das alles verändert: Es gibt eine Kopie von Nathan in Lakeview!
Porukka juhlii kyberalepäivää, kun Nora saa selville jotakin mullistavaa: Nathanista on kopio Lakeview’ssa.
Il gruppo festeggia il giorno del Cybersconto, mentre Nora scopre qualcosa di sconvolgente: a Lakeview è stata creata una copia di Nathan.
Dostlarımız SiberİndirimGünü'nü kutlarlarken Nora oyunun kurallarını değiştirecek bir şey bulur: Nathan Lakeview'da kopyalanmıştır.
Вив просит Маурисио уйти, когда в дверях появляются Нейтан с Норой. Пока Нейтан сбивается с ног в поисках работы в реальном мире, Нора продолжает работать в «Лейквью» удаленно. После того как резервная копия Нейтана пытается поговорить с Вив, у настоящего Нейтана в очередной раз начинает течь кровь из носа.
Všichni slaví Den kyberslev, když Nora přichází na převratný objev: Nathana v Lakeview zkopírovali.
