A transformed Lucky prepares to make a major sacrifice. But it's not long before some bad news sends him spiralling into despair.
Сильно изменившийся Лаки готовится к тому, чтобы сделать грандиозное жертвоприношение, однако полученное накануне печальное известие повергает его в совершенное отчаяние.
Lucky (Tim Minchin) beschließt, seine Einstellung und sein Erscheinungsbild von Grund auf zu ändern. Bald darauf erhält er katastrophale Neuigkeiten.
Un Lucky transformado se prepara para hacer un gran sacrificio. Pero no pasa mucho tiempo antes de que una mala noticia lo lleve a la desesperación.
L’utilitaire hors d’usage, Lucky et Meg doivent se résoudre à l’auto-stop pour poursuivre leur route. Contre l’avis de la jeune fille, le musicien se sépare du piano dans l’Outback. Un message de son frère Toby lui laisse entendre qu’il a entrepris tout ce périple pour rien. La nouvelle, ajoutée à l’abandon de l’instrument, renvoie Lucky aux circonstances qui l’ont éloigné de sa famille. Jamais découragée, Meg le presse d’aller au bout de son projet et ne lui laisse finalement pas le choix.
