Maud, Lady Holland (Eileen Atkins) 1936: Sir Hallam und seine junge Frau Lady Agnes beziehen das Haus am Eaton Place 165, das sie von Grund auf renovieren lassen müssen. Rose Buck, das frühere Hausmädchen der Familie Bellamy, wird von Lady Agnes beauftragt, geeignetes Personal für den Diplomatenhaushalt zu finden. Eingestellt werden Mrs. Thackeray als Köchin, das Waisenmädchen Ivy als Zimmermädchen, Mr. Pritchard als Butler und Johnny als Hausdiener. Jedoch völlig unvermutet quartiert sich Sir Hallams verwitwete Mutter Maud, begleitet von ihrem Privatsekretär Mr. Armanjit und ihrem kleinen Affen, im Hause ein. Außerdem trifft Lady Persie, die Schwester von Lady Agnes, zur Ballsaison in London ein. Trotz sorgfältiger Vorbereitung endet die erste große Party im Haus mit einem Fiasko: Die Geliebte des Königs, Wallis Simpson, bringt unerwartet den deutschen Außenminister von Ribbentrop mit, der in der englischen Oberschicht für Nazideutschland werben will. Johnny und Ivy verlieben sich ineinander. Als Johnny aus Eifersucht einen anderen jungen Mann schwer verletzt, wird er in Untersuchungshaft genommen ...
Set in 1936, this lavish three-part series invites viewers old and new across the threshold of television’s most famous address - 165 Eaton Place.
Diplomat Sir Hallam Holland (Ed Stoppard) moves into the iconic townhouse along with his wife, Lady Agnes (Keeley Hawes). With the help of former parlormaid Rose Buck (Jean Marsh), they launch a whole new era for the sumptuous home at the heart of Upstairs Downstairs.
Sir Hallam Hollande et sa femme, lady Agnès, ont hérité de la maison située au 165 Eaton Place. Constatant son état de délabrement avancé, ils décident de lui redonner son lustre d'antan et font appel à Rose Buck, qui a déjà travaillé à cette même adresse. Rose retrouve avec un certain plaisir cette maison où elle a passé des jours heureux, mais l'arrivée d'un hôte inopportun vient gâcher l'amorce de relation entre les maîtres et les domestiques.
