Tota und seine Freunde liefern sich einen erbitterten Kampf. Dabei sind sie ihren Gegnern haushoch unterlegen. Auch Karin befindet sich in einer misslichen Lage. Als sich in Tota plötzlich eine mysteriöse Kraft regt, wendet sich das Blatt.
Tota, Kuromaru, and Karin are rendered helpless in the fight against the immortal hunters. When things seem hopeless, help comes from the most unlikely source.
刀太と九郎丸に不死狩りの一団が襲いかかる！
刀太は封印され、九郎丸は行動不能に…。
夏凜も拘束されてしまい、あわや全滅かと思われたそのとき、刀太の両腕が変貌し……！？
Tota, Kuromaru e Karin são exectados sem ajuda na luta contra os caçadores de imortais. Quando as coisas parecem estar sem esperança, a ajuda vem do lugar mais inesperada.
Tota, Kuromaru y Karin quedan indefensos en la lucha contra los cazadores inmortales. Cuando las cosas parecen desesperadas, la ayuda proviene de la fuente más improbable.
