この原宿は全部妄想だった。その事実に強いショックを受けるりと達。絵を褒めてくれた人も、お客さんも、さゆみすらも？真っ青になって立ち尽くす三人の心情を理解できず、戸惑うみさ。本当の世界じゃないと、意味がない。しかし偽物の中にも本物があったのだと４人は気付く。一方、激昂したエビフリャーは敵意を剥き出しにして――。
Questa Harajuku era un'illusione. La verità lascia Rito e le sue amiche a dir poco sbigottite. Tutte le persone che avevano riempito Rito di complimenti per i suoi disegni, tutti i loro clienti, perfino Sayumi! Misa, nel frattempo, non riesce a capire cosa sia successo alle ragazze, pietrificate e completamente pallide.
Die Mädels sind auf der Flucht vor Ebifuriya, der versucht, die Prinzessin auszuschalten.
