Die Hiyou drohen die Barriere zu durchbrechen, aber Ushio ist davongelaufen. Die Mädchen und Tora suchen ihn verzweifelt, um ihn in einen Menschen zurückzuverwandeln.
The girls keep working on trying to turn Ushio back to normal. Meanwhile, the hiyou horde heads toward Ushio and the Beast Spear to destroy them both once and for all.
Le face-à-face se poursuit entre les amies d’Ushio qui doivent continuer de le peigner et les moines bouddhistes qui doivent retenir les hiyô. Quoiqu’il proteste comme il le fait toujours, Tora va continuer de leur apporter son soutien.
Asako e Shigure si avvicinano grazie agli spiriti. Per salvare Ushio, le ragazze devono pettinargli i capelli con il pettine di sua madre.
「復活～そしてついに」
霊体「ジエメイ」に導かれカムイコタンに集結した麻子たち、そして潮の父紫暮をはじめとする光覇明宗の面々。紫暮は、獣化してしまった潮を元に戻すためには、須磨子の櫛で潮の魂に触れたことのある麻子らそれぞれが髪を梳かねばならぬと続けた。だが、獣の槍破壊の為に向けられた白面の刺客、婢妖の大群も槍を持った潮目掛けてカムイコタンに集まりつつあり、事態は最悪の状況に――。
Las chicas siguen trabajando para que Ushio vuelva a la normalidad. Mientras tanto, la horda Hiyou se dirige hacia Ushio y la Lanza de la Bestia para destruirlos de una vez por todas.
Muitas figuras conhecidas aparecem para tentar salvar Ushio, mas nada é garantido. Enquanto isso, um exército marcha em direção ao nosso herói.
