Der Kampf gegen das Körperteil von Hakumen no Mono geht weiter. Ushio und Tora versuchen alles, um die Monster, die Hakumen sich einverleibt hat, lebend aus seinem Körper herauszuschneiden, aber sie brauchen dazu die Hilfe der Wissenschaftler.
Hakumen's impending arrival causes a monster disaster, and also adversely affects the people involved.
Tora vient enfin au secours d'Ushio et Asako face à l’Être pâle, mais une fuite de gaz menace tout l’étage. Les trois scientifiques de l’organisation HAMMR décident de se mettre à l’abri, mais Ushio et Asako les arrêtent.
Ushio si sveglia nell'istituto HAMMR e deve affrontare i feroci attacchi di Hakumen. Tora si libera e viene in soccorso dell'amico, ma il potente duo riuscirà a reagire?
「TATARI BREAKER」
白面の胎動は妖の災害を引き起こし、それを取り巻く人間らにも大きな影響を及ぼしていた。そんなHAMMR機関内で目覚めてしまった白面の体組織の猛攻に大ピンチの潮。そこに駆けつけたのは捕獲されていたはずのとらだった！！
うしおととらの最強コンビは白面の体組織を追い詰めるが、白面の体内には麻子の友人である西洋の妖怪、バルトアンデルスが取り込まれておりトドメの決定打を出すことができない…。万事休すかと思われたその時だった。麻子の行動で心動かされた３博士の一人、ヘレナ＝マーコフが妖に対し――！？
La lucha contra el Hakumen no Mono continúa. Ushio y Tora intentan todo para cortar a los monstruos que el Hakumen ha asimilado vivos dentro de su cuerpo, pero necesitan la ayuda de los científicos.
Tora chega até a luta contra o pedaço do Hakumen, mas os efeitos da batalha levam o prédio do laboratório a uma destruição iminente.
