Um den Gott des Waldes wieder friedlich zu stimmen, bauen die Dorfbewohner den zerstörten Schrein wieder auf. Jedoch ohne Erfolg, denn schon in der Nacht fällt die Waldgöttin Mutikapa über das Dorf her und löscht eine Familie aus. Nachdem der Fremde Mutikapas Schwachstelle gefunden hat, wollen er und die Dorfbewohner der Waldgöttin eine Falle stellen. Gemeinsam zieht der Fremde mit den Dorfbewohnern los und bekommt den Namen Eluluus und Aruruus verstorbenen Vaters: Hakuoro.
The Queen of the forest, Mutikapa, is angered and begins killing some of the townspeople. Hakuoro works with the others to figure out a way to defeat it.
ムティカパによって、次々と村人たちの命が奪われていく。そして翌晩もムティカパは現れた。ムティカパの拡大していく被害を前になす術のない住人たち。だが、青年があることに気付く。勝機が見えた青年はムティカパの退治を村人たちに提案する。罠へと誘導し、弱點をつくのだ。だが、それには囮となる者が必要だった…。
Les attaques de Mutikapa se multiplient et nombreux sont ceux qui périssent sous ses assauts. Suivant les conseils du nouvel arrivant qui semble avoir trouvé le moyen de le vaincre, les villageois décident de contre-attaquer en l'attirant dans un piège…
Королева леса, Мутикапа, разгневана и начинает убивать некоторых горожан. Хакуоро работает с остальными, чтобы найти способ победить его.
