Oboros Besuch im Palast hat Folgen: Eluluus Dorf bekommt Besuch vom Feudalherrn. Um das Leben von Aruruu zu retten, stellt sich Taskuru schützend vor sie und bezahlt mit ihrem Leben. Während Oboro auf Rache sinnt und sich im Alleingang auf den Weg zum Feudalherrn macht, versammeln sich die Dorfbewohner um Hakuoro und küren diesen zu ihrem neuen Anführer. Zwar kann die Rebellion Rache nehmen und die Festung des Feudalherren einnehmen, aber dennoch frägt sich Hakuoro, ob seine Entscheidung die richtige war.
Tusukuru is inadvertently killed and members from the village go on a mission to kill the feudal lord responsible.
倉に忍び込んだ賊を追い、藩主ササンテたちがヤマユラの集落にやってきた。だがトゥスクルはまったく相手にしない。その態度に怒ったヌワンギは、彼女を捕らえる指示を出す。反抗しようとしたアルルゥは逆に兵士から切り付けられる。あわやというとき、トゥスクルが身を挺してアルルゥを守り、大きな傷を負ってしまい…。
Au cours d'une visite du despotique Sasante, Tusukuru, qui tentait de s'interposer entre sa petite fille et un soldat, est accidentellement tuée. Fou de colère, Oboro décide de la venger, bientôt suivi par l'ensemble des villageois…
Тусукуру непреднамеренно убит, и члены деревни отправляются на миссию, чтобы убить ответственного за это феодала.
