Hakuoro is working and finds that he is hungry so he sets out to find Erurū, but is unable to locate her. Upon going to the food storage hut, Oboro approaches him and helps him find some food hidden in a secret compartment. Erurū almost catches them and frustratingly remarks how the hidden food was spoiled and leaves. Afterwards, Hakuoro and Oboro are stricken by serious stomach problems and fight to go to the restroom before the other does. However, the situation is further complicated by Aruru, who has shown up ready to dive headfirst into Hakuoro.
DVD-BOX 章之一 特典DVD「うたわれるもの余禄 其の一」収録
Хакуоро работает и обнаруживает, что он голоден, поэтому он отправился на поиски Эруру, но не может найти ее. Подойдя к хижине для хранения продуктов, Оборо подходит к нему и помогает найти немного еды, спрятанной в потайном отделении. Эруру почти ловит их и с разочарованием замечает, что спрятанная еда была испорчена, и уходит. После этого Хакуоро и Оборо страдают от серьезных проблем с желудком и борются за то, чтобы пойти в туалет раньше, чем это сделает другой. Однако ситуация еще больше осложняется появлением Аруру, которая готова нырнуть с головой в Хакуоро.
