オシュトル（ハク）との合流を急ぐべく、キウルは帝都からオシュトルの近衛衆を率いてエンナカムイを目指していた。
しかし、國境を目前に控え、その動きを読んでいたヤマト軍が急襲をかける。
果敢に応戦するキウル達だが、長旅による消耗も重なり窮地に立たされてしまう。
絶体絶命の危機――そこへ馳せ参じたのは、援軍を率いたオシュトル（ハク）であった。
一方で混乱の渦中にある帝都では、八柱将の一人・ライコウが不穏な動きを見せていた。
As Kiwru and the forces of Oshtor's guard race to Ennakamuy, Haku and his new army must rush to aid them.
Les soldats de la garde impériale fidèles à Oshtor et leur familles tentent de rejoindre Ennakamuy, guidés par Kiwru. Mais Dekopompo, l'un des huit piliers, envoie des troupes à leurs trousses. Oshtor et ses compagnons se portent à leur secours. Ce renfort ne sera pas de trop pour épauler l'armée inexpérimentée d'Ennakamuy. Mais ils vont s'attirer l'ire de Dekopompo, qui n'en restera pas là…
오슈토르(하쿠)와 서둘러 합류하기 위해 키우루는 제도에서 오슈토르의 근위대를 이끌고 엔나카무이로 향했다. 하지만 국경을 눈앞에 두고 그 움직임을 읽고 있었던 야마토군이 기습을 걸어왔고, 키우루 일행은 이에 과감히 응전했으나 오랜 여행으로 피로가 쌓인 탓에 궁지에 몰리고 말았다. 절체절명의 위기 상황에서, 그들을 돕기 위해 원군을 이끌고 달려온 사람은 오슈토르(하쿠)였다. 한편 한창 혼란스러운 제도에서는 팔주장 중 하나인 라이코우가 불온한 움직임을 보이고 있었는데.
Com Kiuru e os Guardas Reais em perigo, Oshutoru organiza um pequeno grupo para ajudá-los na batalha e, possivelmente, levá-los até Enna Kamui em segurança.
Com Kiuru e os Guardas Reais em perigo, Oshutoru organiza um pequeno grupo para ajudá-los na batalha e, possivelmente, levá-los até Enna Kamui em segurança.
Mit Oshtors Hilfe gelingt es Kiuru und der Leibgarde, Dekoponpo, Mitglied der Acht Großen Generäle Yamatos, trotz ihrer zahlenmäßigen Unterlegenheit zu besiegen. In der kaiserlichen Hauptstadt nimmt indes das Spiel der unbekannten Intriganten seinen Lauf, während Oshtor und seine Freunde sich in Ennakamui für den großen Kampf rüsten.
