突如現れたウォシスはマスターキーを手にし、自らこそが帝の正統な後継者だと告げた。その強引なやり方を受け入れられず、オシュトル（ハク）は救援に訪れたミカヅチ達と共に戦いに臨む。しかし、ウォシスが呼び出した異形の化け物に苦戦を強いられ、奮闘虚しくマスターキーは持ち去られてしまう。急ぎ後を追おうとするオシュトル（ハク）を引き止めるエルルゥ。彼女が差し出した社の主からの餞別、それは原初の仮面であった。
Woshis steals the Master Key and attempts to use it for his own ends.
Haku está em perigo no templo onde finalmente encontrou a chave mestra, porém Mikazuchi chega com seus amigos para salvá-lo.
Haku está em perigo no templo onde finalmente encontrou a chave mestra, porém Mikazuchi chega com seus amigos para salvá-lo.
Alors qu'Oshtor fait face à Woshis et s'apprête à l'affronter pour récupérer la Master Key, Mikazuchi arrive au sanctuaire, bientôt rejoint par Anju et ses fidèles compagnons. Mais Woshis préfère éviter le combat et retourner au Yamato afin d'utiliser la Master Key pour accéder au savoir immense des Onvitaikayan.
Nach Woshis’ plötzlichem Hereinplatzen am großen Schrein macht er sich aus dem Staub und bricht in den heiligen Kaisertempel ein. Wird es ihm gelingen, dort den Generalschlüssel zu aktivieren?
갑자기 나타난 워시스가 마스터키를 손에 넣고 스스로를 미카도의 진정한 후계자라고 선언했다. 그런 그의 강압적인 방식을 받아들이지 못한 오슈토르(하쿠)는 원군으로 온 미카즈치 일행과 함께 싸움에 임했다. 하지만 워시스가 불러낸 이형의 괴물들을 상대로 고전을 강요받은 결과, 분투한 것이 무색하게 마스터키를 빼앗기고 말았다. 급하게 뒤를 치려고 했던 오슈토르(하쿠)를 에루루가 막아섰고, 그런 그녀가 건넨 물건은 태초의 가면이었는데.
