夏休みが終わってしまい気分ダダ下がりの宇崎ちゃん。
だけど、桜井が現れるとご機嫌な様子でウザ絡み！
そんな2人を生暖かく見守る榊????がボウリングに行くことを提案すると、
宇崎ちゃんはいつも通り桜井に勝負を挑むのだった。
負けたら勝ったほうの言うことを聞かないといけない！
果たして桜井は宇崎ちゃんの妨害工作を乗り越えられるのか!?
またある日、亜実は喫茶アジアの制服を刷新しようと目論んでいた。
宇崎ちゃんがいろいろな制服(?)を着せられることに……？
Sakaki invites Sakurai and Uzaki bowling, which turns into a full-fledged battle royale. Ami schemes to get the two into sexy uniforms at the café.
Die Sommerferien sind vorbei und Uzaki uns Sakurai müssen wieder in die Universität. Dementsprechend groß ist die Begeisterung. Sakaki lädt die beiden daher zum Bowling ein.
Uzaki y Sakurai vuelven a la rutina de las clases tras las vacaciones de verano. Sakaki les propone ir a jugar a los bolos para seguir divirtiéndose como en vacaciones.
Depois de curtir as férias de verão, as aulas voltam e Uzaki sente que não aproveitou o suficiente.
Comme les vacances d’été sont terminées, Uzaki déprime. Pour lui changer les idées, Sakaki les invite, Sakurai et elle, à faire du bowling. Mais rapidement, l’enjeu d’un pari transforme la partie en guerre psychologique !
