Elizabeth schwebt in großer Gefahr. Sie soll nach New York in Sicherheit gebracht werden. Diana gelingt es jedoch, Mike in eine Falle zu locken. Mit Hilfe von Drogen entlockt sie ihm Elisabeths geheimen Aufenthaltsort. Sofort schickt sie ihre Truppen los.
Kyle Bates becomes involved in the Resistance when they are attempting to secretly move Elizabeth to safety in New York. Mike Donovan awakens to seemingly the ideal life with news that Earth has triumphed against the alien invaders. Alas, it's a holographic ruse by the Visitors aimed at gathering information about the Starchild.
La Résistance projette d'emmener Elizabeth à New York, où la Poussière Rouge est toujours active contre les Visiteurs. Diana a son propre plan pour se saisir de l'enfant, mais le résultat dépends de Donovan.
La Resistenza organizza la fuga di Elizabeth. Diana riesce a catturare Donovan ed a fargli rivelare il luogo ed il giorno nei quali è prevista la partenza della ragazza. Mentre sta tornando a Los Angeles, Robin si imbatte in Kyle Bates, il figlio di Nathan, che ben presto si unisce alla Resistenza nel tentativo di salvare Elizabeth.
La Resistencia trata de ayudar a Elizabeth para escapar de la ciudad de Los Ángeles. Por su parte la malvada Diana logra capturar a Mike Donovan en mitad de una elaborado operación destinada a averiguar el paradero de Elizabeth, la Niña de las Estrellas.
Sillä välin, kun vastarinta auttaa Elizabethia pakenemaan Los Angelesista, Diana nappaa Mike Donovanin monimutkaisessa juonessa, jonka tarkoituksena on selvittää Elizabethin sijainti.
