Diana will ein riesiges Kraftfeld über Los Angeles errichten, um damit den Widerstand endgültig zu brechen. Als Donovan und Tyler davon erfahren, dringen sie in das Mutterschiff ein. Sie entführen den blinden Jacob, der das Kraftfeld konstruiert hat.
A Visitor scientist develops an force field that is deployed around Los Angeles. The Resistance attempts to destroy it.
Diana entoure Los Angeles d'un champ de force impénétrable, mais la Résistance kidnappe le technicien qui a mis en place le champ. Lorsque l'ingénieur reconnaît la marque de Zon sur la main d'Elizabeth, il se joint à leur cause et se sacrifie afin de détruire le bouclier et de sauver les membres de la Résistance.
Diana isola tutta la città di Los Angeles con un campo di forza. Così Mike e Ham sono costretti a rapire colui che ha messo a punto il campo. Si recano di nascosto sull'astronave madre e scoprono che lo scienziato inventore del progetto è un pacifista oppositore di Diana.
Diana sella la ciudad con un poderoso campo de fuerza capaz de matar a los humanos por el contacto. Donovan y Ham deben secuestrar al alienígena responsable del desarrollo del campo de fuerza para poder desactivarlo. Mientras tanto, el triángulo amoroso Elizabeth, Robin y Kyle se intensifica.
Kun Diana eristää kaupungin ihmiset tuhoavan voimakentän avulla, Donovanin ja Hamin on kidnapattava tekniikasta vastuussa oleva alien.
